Honderd jaar na een kernoorlog ligt de beschaving in puin. Boran, Marria en Aura zijn aan boord van het luxe cruiseschip Nautilus onderweg naar Oceanië, het mythische continent dat gespaard zou zijn gebleven van de oorlog. Maar de avonturen in New York hebben ene zware tol geëist. Mattia zit in de cel, beschuldigd van het opstoken van de gevechten. Bovendien is de bemanning flink uitgedund, zijn de voedselvoorraden verloren gegaan en tot overmaat van ramp zijn ze nu gedwongen om Zuidwaarts te varen, door het Panamakanaal naar Oceanië. Een lange en gevaarlijke tocht, die nog eens veel mensenlevens zou kosten. Maar wanneer de waarheid over de kapitein aan het licht komt, breekt er muiterij uit onder een deel van de bemanning. Veel sneller dan verwacht valt de drijvende stad in handen van de woeste Chipper. De gevolgen zijn niet te overzien...