Vaia ontwaakt
In de uitgestrekte galaxie Tradom lijkt de beslissing tussen de vloten uit de Melkweg en de Inquisitie van de Rede reeds gevallen te zijn. Met een heleboel eenheden voeren Terranen, Arkoniden en Posbi's onder commando van Perry Rhodan operaties uit in Tradom, bijna 400 miljoen lichtjaar van huis verwijderd. Deze actie over enorme afstanden kan alleen maar plaatsvinden, omdat er een zogenaamd sterrenvenster werd geopend, waardoor de ongelooflijke afstand quasi in nultijd overbrugd kan worden. Via dit sterrenvenster is de heerser van Tradom de invasie van de Melkweg begonnen - Perry Rhodan en zijn bondgenoten konden pas na vele tegenslagen met een echt tegenoffensief beginnen. Maar nu lijkt het conflict tot een definitief hoogtepunt te komen. De vloten van de Inquisitie zijn praktisch overal verslagen, en Anguela, de voormalige Verkondiger van de superintelligentie Vaia, heeft de macht over de vesting van de Inquisitie terugveroverd. Maar de Soeverein van de Rede is nog in leven en stoot door naar het centrum van de slapende intelligentie Vaia. Daar komt het tot het beslissende duel - want Vaia ontwaakt ...
Metanu-navelplek
Terwijl in de galaxie Tradom de beslissing tussen de vloten uit de Melkweg en de Inquisitie van de Rede in het verschiet ligt, opereert de SOL in het Eerste Thoregon. In deze kosmische sector wil de bemanning onder leiding van de Arkonide Atlan de gevaarlijke plannen van de superintelligentie Thoregon verijdelen. Deze superintelligentie is namelijk van plan de structuur van de kosmos te veranderden en naar haar eigen wil aan te passen. Haar manipulaties, waarvan het hoogtepunt op dit moment uit het scheppen van een zogenaamde analoge nucleotide bestaat, bedreigt ook de mensen en de andere volkeren in de Melkweg. De enigen die tegen dit onvoorstelbare gevaar in actie kunnen komen zijn Atlan en zijn begeleiders. Hierbij hebben zich ondertussen ook twee Algorrianen aangesloten, Leden van een volk dat al vele miljoenen jaren in dienst van de superintelligentie stond. Gezamenlijk lukt de opmars in een eigenaardig continuüm - naar de METANU-navelplek ...