Met deze ontwikkeling had niemand rekening kunnen houden: in de directe nabijheid van de Aarde is een vreemde cultuur opgedoken - en wel op Trokan, het 'tweede Mars', dat in een spectaculaire actie de plaats van de Rode Planeet had ingenomen. Daarbij is de situatie in het jaar 1288 Nieuwe Galactische Tijdrekening - wat hetzelfde is als het jaar 4875 oude tijd - al gespannen genoeg. In de Melkweg van de mensheid hebben de Arkoniden oude imperialistische dromen nieuw leven ingeblazen en het Kristalimperium gesticht. Sinds decennia houden de machtsblokken van de Arkoniden, de Liga van Vrije Terranen en het onderling ruziënde Forum Raglund elkaar vol wantrouwen in de gaten. Perry Rhodan is een van de weinigen, op wie miljarden intelligente wezens in de Melkweg hun hoop op een uitweg uit de crisis hebben gevestigd. Met zijn onsterfelijke vrienden heeft de Terraan zich teruggetrokken uit de politiek en het geheimzinnige project Camelot opgezet. Een nieuwe beschaving in de directe nabijheid van de Aarde, die zich onder beschutting van een tijdversnellingsveld heeft ontwikkeld - dat kon zelfs de onsterfelijke Terraan niet incalculeren. En wat er op de Herreachs afkomt, verandert hun complete, tot nu toe geldend wereldbeeld. Onder andere doemt de reus Schimbaa op.