Station in de hyperruimte
Op het laatste nippertje lukte het Perry Rhodan en zijn metgezellen uit de sterrenoceaan van Jamondi naar de sterrenhoop van Arphonie te vluchten. Deze verzameling van zonnen en planeten, nog steeds reeds miljoenen jaren in een zogenaamde hypercocon gehuld, wordt beheerst door Tagg Kharzani. Tegenover hem staan de zwakke troepen van de beschermvrouwe Carya Andaxi. De bionische kruiser ZWAARD en zijn bemanning konden aan de aanvallen van de Kybbs ontkomen. En in de weerbare Shoziden vonden de vluchtelingen uit Jamondi waardevolle bondgenoten tegen de strijdmacht van de vijand. Maar dan gebeurt het onvoorstelbare: een bewoner van de verborgen planeet Graugischt, waarop de beschermvrouwe zich al duizenden jaren verbergt, pleegt verraad. Hij wil de grote slag verhinderen en veroorzaakt daarmee de mogelijke ondergang van zijn volk. Daarvan hebben sommige wezens echter in het geheel geen weet. Hun toevluchtsoord is al vele jaren het station in de hyperruimte …
Storm op Graugischt
In de strijd tegen de cybernetische troepen bevindt Perry Rhodan zich inmiddels in de sterrenhoop Arphonie, direct in de buurt van het slot Kherzesch. Daar regeert Tagg Kharzani, de wrede maar mysterieuze heerser van de sterrenhoop. Tezamen met de beschermvrouwe Carya Andaxi bouwen Perry Rhodan, Atlan en de Motana's onder hun Stellaire Majesteit Zephyda aan de zogenaamde Alliantie van de Moraal. Als wordt gemeld dat Atlan's ruimteschip ELEBATO vernietigd is, lijkt alles verloren. Maar de Terranen geven niet op. Hoewel de verborgen planeet Graugischt door een grote vloot van de Kybbs wordt bedreigt, organiseert Perry Rhodan het verzet. En hij zoekt wanhopig naar hulpmiddelen tegen de aanvallers. Zo begint in Arphonie de storm op Graugischt …