Meesters der Russische Vertelkunst

Meesters der Russische vertelkunst is niet alleen een van de eerste delen in de bekende serie Meesters der Vertelkunst, maar ook het meest succesrijke. Stellig niet in de laatste plaats omdat in het bijzonder in Rusland de kunst van het korte verhalen schrijven een grote hoogte heeft bereikt. De grootsten onder de Russische schrijvers hebben hun bekendheid in de gehele wereld te danken aan hun meesterlijk geconcipieerde en uitgewerkte korte verhalen. De belangstelling voor onder meer Póesjkin's verhalen, voor Gógolj's De mantel, Tolstój's Kreutzersonate en Tsjechow's talrijke novellen, is groot en durend. Aleida G. Schot stelde deze bloemlezing uit de beste Russische verhalen samen en bracht een dozijn kleine meesterwerken bijeen in een vertaling, die niet beeldender en welluidender zou kunnen zijn.