De ijsstad van Vaccao
In het jaar 1344 Nieuwe Galactische Tijdrekening - dat overeenkomt met het jaar 4931 van de oude tijdrekening - vindt er voor de planeten van de Melkweg een verandering plaats die niemand zich had kunnen indenken. De terminale colonne TRAITOR, een reusachtige ruimtevloot van de Chaosmachten, heeft het op de galaxie voorzien. In de directe nabijheid van de Melkweg moet in het sterreneiland Hangay een zogenaamde negasfeer ontstaan, een uiterst levensvijandige ruimte. De galaxie van de mensheid moet voor dit kosmische gebied als 'hulpbron' dienen. Hangay is een reusachtige galaxie, die 1300 jaar geleden uit het stervende universum Tarkan naar de lokale groep galaxies werd overgeplaatst. Hier leven oude volken als de katachtige Kartanen of de mensachtige Hauri's. De SOL, het legendarische lange-afstand ruimteschip van de mensheid, ging al jaren geleden naar Hangay op weg. Daar moet de bemanning grondig onderzoek verrichten naar de aanwijzingen voor een negasfeer. Het halterruimteschip heeft te kampen met de verhoogde hyperimpedantie en strandt op een planeet in de halo van Hangay. Daar start men een nieuwe expeditie naar de ijsstad van Vaccao ...
De bewustzijnswervers
Sinds in het jaar 1344 Nieuw Galactische Tijdrekening - dit komt overeen met het jaar 4931 oude tijdrekening - de terminale colonne TRAITOR naar de werelden van de Melkweg grijpt, is het leven voor de bewoners van het sterreneiland drastisch veranderd. Colonneforten controleren de zonnestelsels, terwijl de gigantische ruimtevloot van de Chaosmachten zonder grote problemen elke tegenstand uitschakelt. Alleen het Sol-stelsel met Terra als belangrijkste wereld weert zich - de Nucleus van de monochroom mutanten helpt de Terranen in hun vertwijfelde strijd. Bovendien werd er een waardevolle hulp aangekondigd, waar Perry Rhodan en zijn strijdmakkers sedert enige tijd met grote spanning op wachten. Ze verschijnt in de eerste uren van het nieuwe jaar 1345 NGT in de vorm van een klein ruimteschip. De welbekende bemanningsleden brengen verslag uit - onder andere over de bewustzijnswervers ...