Sinds het Heliotische Bolwerk in het Sol-stelsel in het ongerede raakte, moeten mensen van de Aarde zich tegen wil en dank in vreemde galaxies handhaven. Daarbij hebben de inwoners van Calcutta-Noord het nog goed getroffen: ze verblijven nu op Kenteullen, het thuisland van de Nonggo's - waarmee ze zich in het centrum van een vriendelijk gezinde superbeschaving bevinden, die het contact met de Melkweg geen probleem vindt. Geheel anders staan de zaken voor de mensen, die met een deel van Terrania-Zuid zijn verdwenen. Zo'n 200.000 Terranen, die in het jaar 1290 Nieuwe Galactische Tijdrekening in de vreemde Whirlpool-galaxie op zichzelf zijn aangewezen. Gelukkig konden de eerste problemen behoorlijk snel worden overwonnen. Het contact met de Thorrimers, op wier planeet de Terranen nu leven, pakte uit als buitengewoon aangenaam en vriendelijk. Eerste handelsbetrekkingen konden worden aangeknoopt, de uitbreiding van de zelfstandige Natie Alashan - zoals de onvrijwillige kolonie zich voortaan noemt - vorderde snel. Zelfs een poging van de barbaarse Dsjerro's om de mensen te plunderen, kon uiteindelijk met handige bluf worden afgewend. Intussen is ook Perry Rhodan tot de Natie Alashhan doorgedrongen. De onsterfelijke Terraan, onlangs tot zesde bode van Thoregon benoemd, zit achter Shabazza aan, de mysterieuze tegenstander van de mensheid. Rhodan zoekt bondgenoten, wat bepaald niet eenvoudig is. Dan verschijnen er vreemdeling boven Alashan.