Perry Rhodan heeft in de galaxie DaGlausch de mensen ontmoet die samen met het stadsdeel Alashan zijn 'verplaatst'. Vier andere dragers van een cellenactiveerder hebben daarentegen geen enkel contact met de Melkweg: de muisbever Gucky, de Haloeter Icho Tolot en de Terranen Michael Rhodan en Julian Tifflor zijn in verschillende delen van de galaxie Puydor actief. Op een tot nu toe onbekende manier zijn ze in Puydor terechtgekomen en in opdracht van een geheimzinnige macht waarvan ze alleen de naam Shabazza kennen, bevrijden ze op de planeet Curayo de Droomster van Puydor, de geheimzinnige Jii'Nevever, uit haar tijdgevangenis. Na deze bevrijdingsactie krijgen Icho Tolot, Gucky en Julian Tifflor hun geestelijke onafhankelijkheid terug. Ze begrijpen dat Shabazza hen zijn wil heeft opgelegd en dat hij met hun hulp en die van Jii'Nevever de Melkweg wil aanvallen. Ze hebben nu nog maar een doel: deze invasie in de kiem te smoren. Heel anders is het met Michael Rhodan gesteld. De zoon van Perry Rhodan schijnt gedurende de 200 jaar die hij in een tijdveld op Curayo vastzat, naar de 'slechte kant' te zijn overgelopen. Als generaal van Jii'Nevever is hij uit op de verovering van de galaxie Puydor. Hij zoekt een confrontatie met zijn oude vrienden - als generaal van de Droomster.