LachspiegelSusan Schwartz

Terwijl Perry Rhodan en Reginald Bull zich in de vreemde galaxie Plantagoo moeten handhaven en Alaska Saedelaere in Tolkandir gruwelijke ontdekkingen doet, wordt de toestand in de galaxie van de mensheid in het voorjaar van 1289 NGT steeds onoverzichtelijker. Nadat de volkeren van de Tolkanders, zoals ze bij gebrek aan een betere benaming genoemd worden, ongeveer 300 planeten hadden veroverd en van de rest van de galaxie afgesloten, kwam het op 52 planeten tot mysterieuze, massale sterfte. Daarna trokken de Tolkanders zich met honderdduizenden ruimteschepen terug naar de rand van de galaxie, waar ze in Sector 47 Tucani een operatiebasis oprichtten. De grote machtsblokken in de galaxie blijven elkaar in weerwil van het grote gevaar belagen, alsof er niets was gebeurd. Atlans, pogingen om de galactische volkeren tegen het gevaar te verenigen, bleven tot nu toe vergaand vergeefs - niet in de laatste plaats, doordat het tijdens een geplande vredesconferentie in een ruimteschip van de Chaeroders tot een slachting onder de delegaties kwam. Het lijkt, alsof iedereen de adem inhoudt. Op enkele planeten doen zich merkwaardige voorvallen voor - een vreemd wezen lijkt steeds grotere cirkels te trekken en brengt de mensen en andere wezens ertoe, als bezetenen te krabbelen. Het lijkt erop, dat ze in de ban van de filosoof zijn. Wanneer de mutanten Mila en Nadja Vandemar zich met het probleem gaan bemoeien, stellen ze vast dat er nog meer achter zit - de lachspiegel.