Terranen als onderpand
Het jaar 1332 begint met meerdere crises. De grote galactische rijken van de Arkoniden en de Terranen staan zwaarbewapend tegenover elkaar en de sector Hayok dreigt het centrum van een oorlog te worden. Intussen zijn Perry Rhodan en Atlan in de sterrenoceaan van Jamondi verdwenen. Nog steeds zijn alle galactische civilisaties zwaar gehandicapt door het uitvallen van alle apparaten die functioneren op hyperenergetische basis. Op Terra is men bovendien geconfronteerd met problemen die niet zo duidelijk zijn te definiëren. Als uit het niets duiken de onschuldig lijkende Schohaaken op, en even onverwacht vormt zich een nieuwe religie: de eindtijdcultus met als god Gon-Orbhon. Terwijl dit planetaire en intergalactische problemen zijn, bedreigen buitengalactische politieke belangen de vrede veel duidelijker. Op de planeet Hayok wordt een Terraanse geheime basis een belangrijk centrum. In die basis bevinden zich onder anderen de muisbever Gucky, de Haloeter lcho Tolot en Kantiran, de zoon van Perry Rhodan. Shallowain de Hond, een bijzonder koelbloedige Arkonide, is de eerste die toeslaat - hij neemt de terranen als onderpand ...
Tussen de eonen
Het jaar 1332 gaat gepaard met meer dan een crisis. De galactische grootmachten van de Arkoniden en de Terranen staan zwaar bewapend tegenover elkaar, en dat in een periode van grote technische veranderingen. Net als voorheen hebben alle galactische civilisaties last van de storing van alle apparatuur op hyperenergetische basis. Het SDl-ruimteverkeer is enorm beperkt, net zoals de communicatie dwars door de Melkweg. Op dit moment worden Perry Rhodan en Atlan vermist in de sterrenoceaan van Jamondi, de sterrenhoop die vlak naast de sector Hayok is opgedoken - vanuit een hypercocon, waarin het kennelijk al sinds vele miljoenen jaren was gehuld. Er bestaan verbanden tussen Hayok en Jamondi, die voor de mensen nog niet duidelijk zijn. Terwijl er tussen de zonnen van de ruimtesector een fragiele vrede heerst, zoeken twee mutanten en een wetenschapper naar een toegang tot een heel oud station. Daar duikt een bewaker op - die zit al heel lang vast tussen de eonen ...