Jacques R.W. Sinninghe is wel de expert bij uitnemendheid om deze uitgave der Nederlandse sagen te verzorgen en vorm en gestalte aan het eenvoudige en korte volksverhaal te geven. Hij kent de verschillende streken van ons land waar de verhalen zich afspelen en heeft deze vaak nog horen vertellen rond de plattebuis-kachel. Hij brengt zijn verhalen met grote verve en confronteert ons met hetgeen er omgaat in de gesloten dorpsgemeenschappen. Zijn weergave van het volksverhaal is direct en wij worden onmiddellijk opgenomen in de geheimzinnige sfeer, waarin de gebeurtenissen zich afspelen en voelen de macht van het onontkoombare noodlot. Sinninghe’s weergave van de volksverhalen herinnert ons aan de fantastische vertellingen van Edgar Allan Poe.