Op de Aarde en de duizenden planeten in de Melkweg waarop mensen leven, schrijft men het jaar 1303 Nieuwe Galactische Tijdrekening - hetzelfde als het jaar 4890 oude tijd. Sinds het eind van het Constituerende Jaar hoort de Melkweg bij de Coalitie Thoregon, het verbond van zes superintelligenties, dat in het vervolg vrede en onafhankelijkheid in dit deel van de kosmos moet garanderen. Als zesde bode van Thoregon is Perry Rhodan de verbindingsschakel tussen de Terranen en de superintelligenties, en de andere volkeren van de galaxie-bond. Als enige Terraan kan hij de geheimzinnige Brug in de Oneindigheid gebruiken. Helaas beantwoordt de situatie binnen de galaxie van de Terranen niet aan wat Thoregon voorstaat. Vooral het agressief optredende Kristalimperium breidt zijn macht steeds verder uit. Onlangs bezetten meerdere duizenden oorlogsruimteschepen, min of meer direct voor de 'voordeur' van de Terranen het kleine sterrenrijk van de Topsiders. Bij deze onderneming van de Arkoniden worden ook Terranen gevangengenomen. Onder hen is de man die bijna drieduizend jaar geleden met Perry Rhodan naar de maan is gevlogen en nu als een van de belangrijkste Terraanse geheimbewaarders geldt: Reginald Bull. Dat Bull gevangenzit, is vooral bijzonder heikel, omdat hij een van de mensen is, die op de hoogte zijn van de zogenaamde Aagenfelt-barrières. Met behulp van deze barrières beveiligen de Terranen nu enkele stelsels - en daarvoor hebben ze behoefte aan blokkade-eskaders.