Pact tegen de chaos
In de lente van 1346 van de Nieuwe Galactische Tijdrekening staat de mensheid voor haar grootste bedreiging ooit: in de buurgalaxie Hangay ontstaat een negasfeer: een absoluut levensvijandige plek en een broedplaats van de chaos. Perry Rhodan ziet maar één optie: hij moet het ontstaan van de negasfeer voorkomen. Maar niemand lijkt te weten hoe, ofschoon het vele millennia geleden al eens is gelukt. Toen kreeg de superintelligentie ARCHETIM de 'retroversie' van een negasfeer voor elkaar. Hij verloor echter daarbij het leven. Met behulp van een tijdmachine reist Perry Rhodan met de JULES VERNE terug naar het jaar 20.059.813 voor Christus in de galaxie Phariske-Erigon, zoals de Melkweg toen werd genoemd. De eerste contactpoging met de helpers van ARCHETIM verliep echter niet goed. Want meteen slaan agenten van de chaotarchen toe, die er geen belang bij hebben dat de retroversie slaagt. Perry Rhodan wordt door panterachtige wezens genaamd Laosoors ontvoerd en met de JULES VERNE als onderpand gechanteerd om hen te helpen bij de diefstal van de WET-gever, een onmisbaar instrument van de retroversie. Na afsluiten van deze missie smeedt de onsterfelijke echter het pact tegen de chaos ...
De kristal annalen
In de lente van het jaar 1346 van de Nieuwe Galactische Tijdrekening staat de mensheid voor de grootste bedreiging uit haar geschiedenis: de terminale colonne TRAITOR heeft met zijn gigantische overmacht de Melkweg bezet en er alle bewoonde planeten onder zijn controle gebracht. De gigantische ruimtevloot staat in de dienst van de zogenoemde chaotarchen. Het is hun doel om de hulpbronnen van de Melkweg te exploiteren om het bestaan van hun negasfeer te verzekeren. Die negasfeer ontstaat in de galaxie Hangay - het is een oord waarin normale levende wezens niet kunnen bestaan en de gebruikelijke natuurwetten ophouden. Perry Rhodan ziet maar één uitweg om te kunnen optreden tegen de machten van de chaos: hij moet het ontstaan van de negasfeer verhinderen. Maar niemand schijnt te weten hoe, hoewel dat vele miljoenen jaren geleden al één keer gelukte. Destijds slaagde de superintelligentie ARCHETIM in de ‘retroversie’, van een negasfeer, zij verloor daarbij echter zelf haar leven. Om die reden reist de Terraan met de JULES VERNE naar het diepe verleden, rond twintig miljoen jaar 'terug'. Daar raken Rhodan en zijn metgezellen verwikkeld in een gigantisch conflict en moeten ze er als dieven te werk gaan. Het gaat nu onder andere om de kristal annalen ...