Finale voor Arphonie
In de Arphonie-sterrenhoop voltrokken zich in oktober 1332 Nieuwe Galactische Tijdrekening ingrijpende veranderingen. Onder leiding van Perry Rhodan, de Terraan, en Atlan de Arkonide, lukte het de zogenaamde Alliantie van de Moraal de planeet Graugischt te verdedigen. De thuisplaneet van de beschermvrouwe Carya Andaxi is na deze slag gered, de troepen van Tagg Kharzani zijn verslagen. Voor het eerst sinds duizenden jaren kunnen de bewoners van de sterrenhoop de hoop koesteren, dat de tirannie van de Kybbs op hun vaderlandse planeten zal eindigen. Zelfs Tagg Kharzani zelf wordt steeds meer in het nauw gedreven - en ziet zich gedwongen, zijn laatste machtsmiddelen in te zetten. Tegelijkertijd verdwijnt de hypercocon, die de sterrenhoop omhult. Dit alles bij elkaar leidt nu tot de finale voor Arphonie ...
Dans op de vulkaan
Nadat in het gehete bekende universum de 'hyperfysische weerstand' verhoogd werd, kwam het ook op de aarde en op alle planeten van de bewoonde Melkweg tot verwoestende uitwerkingen. De beschaving werd technisch enkele eeuwen teruggeworpen. Ook bijna twee jaar na de zogenaamde hyperimpedantieschok zijn nog steeds niet alle consequenties bekend. Voor de bevolking van de Melkweg verandert bovendien een heel wereldbeeld. Opeens duiken aan de hemel nieuwe sterrenbeelden op. Daarbij gaat het om 'hypercocons', waarin zich sterrenhopen bevinden, die sinds miljoenen jaren aan de galaxie onttrokken waren. Tot hen behoren de sterrenoceaan van Jamondi en de Arphonie-sterrenhoop. Bovendien grijpt vanuit de Grote Magelhaense Wolk de mysterieuze 'God' Gon-Orbhon naar de macht. Zijn cultus heeft op de aarde steeds meer toeloop. In deze tijd ontdekken wetenschappers op Terra, dat Gon-Orbhon een 'nauwe betrekking' met de zon heeft. De multiwetenschapper Myles Kantor wil dit fenomeen onderzoeken. Zijn werk lijkt in velerlei opzicht op een dans op de vulkaan ...