De Fimbul-impuls
In de Melkweg schrijft men het jaar 1469 nieuwe galactische tijdrekening (NGT) - dat komt overeen met het jaar 5056 van de christelijke jaartelling. De verschrikkelijke, maar korte oorlog tegen de frequentie monarchie is inmiddels zes jaar geleden. De aardbewoners komen langzaam bij van de traumatische gebeurtenissen. Nu hopen de mensen net als de leden van andere volkeren op een lange vrede. Perry Rhodan en zijn onsterfelijke kameraden willen verder werken aan de eenheid in de galaxie. De oeroude conflicten tussen de beschavingen moeten tot het verleden gaan behoren. Daarbij moet de fenomenale transporttechnologie van het polypoortnet hen helpen. Met behulp van deze technologie staat men in verbinding met ver verwijderde sterreneilanden, op de eerste plaats de galaxie Anthuresta waar de Stardust-mensheid zich verder ontwikkelt. Maar er loert een ander gevaar, waarvan de bevolking van de Melkweg tot dusver geen vermoeden heeft. Perry Rhodan is met de BASIS in de onbekende dubbelgalaxie Chanda terechtgekomen, terwijl ook het hele Sol-stelsel naar een vreemde plek wordt ontvoerd. Reginald Bull moet zich nu tegen vreemde indringers verdedigen, die een groot gevaar met zich meevoeren. Dat is de fimbul-impuls ...
Conflict van de androïden
In de Melkweg schrijft men het jaar 1469 nieuwe galactische tijdrekening (NGT) - wat overeenkomt met het jaar 5056 van de christelijke tijdrekening. De verschrikkelijke, maar korte oorlog tegen de frequentie monarchie is intussen zes jaar geleden. De bewoners van de Aarde herstellen langzaam van de traumatische gebeurtenissen. Nu hopen de mensen en onderdanen van andere volken op een lange tijd van vrede. Perry Rhodan en zijn onsterfelijke kameraden willen de eenwording van de galaxie verder bevorderen; de oeroude conflicten tussen de civilisaties moeten tot het verleden behoren. Daarbij zal de fenomenale transporttechnologie van het polypoortnet behulpzaam zijn. Met behulp van deze technologie bestaan contacten met ver verwijderde sterreneilanden, in het bijzonder met de galaxie Anthuresta, waar de Stardust-mensheid zich verder ontwikkelt. Maar allang ligt er een ander gevaar op de loer, waarvan de bewoners van de Melkweg tot dusver geen idee hebben. Perry Rhodan komt met de BASIS terecht in de onbekende dubbele galaxie Chanda, terwijl ook het hele Sol-stelsel naar een vreemd oord wordt ontvoerd. Alaska Saedelaere op zijn beurt is verder op zoek naar de verdwenen Samburi Yura, aan boord van het kosmocratenschip LICHTKRACHT. Daar komt het echter tot het conflict van de androïden ...