Het ding uit het heelal
We schrijven het jaar 1332 Nieuwe Galactische Tijdrekening (NGT). Met de bionische kruiser ZWAARD zijn Perry Rhodan, Atlan en een kleine alliantie van verzetsstrijders tegen het Terra-regime van de Kybb-civilisaties in de Arphonie- sterrenhoop beland. Daar bevindt zich het hart van zijn vijand, de voormalige beschermheer Tagg Kharzani, maar daar vlakbij ligt tevens de planeet Graugischt, het zelfgekozen vaderland van de beschermvrouwe Carya Andaxi. Hier ontmoeten de kameraden de levende legende, die ooit ontslag uit de dienst van de kosmocraten nam en toetrad tot de Orde van Jamondi - maar ze weigert hardnekkig zelfs maar de gedachte aan strijd in overweging te nemen. Dan gebeurt er iets, wat Andaxi's asiel op de grondvesten zou kunnen doen schudden: de landing van het ding uit het heelal …
De verloren schepping
Op de door de mensen en hun nakomelingen bewoonde planeten van de Melkweg schrijft men het jaar 1333 Nieuwe Galactische Tijdrekening. Op grond van de zogenaamde hyperimpedantieschok heerst er in de Melkweg een mengeling van economische achteruitgang en een vermetele stemming om op te breken. Op Terra, de bakermat van de mensheid, leven bovendien vele bewoners in een groeiende angst. De mysterieuze 'God' Gon-Orbhon grijpt vanuit het duister naar de macht. De regering vermoedt dat hij zich schuil houdt in de Grote Magelhaense Wolk. Een expeditie moet het kwaad bij de wortel aanpakken. Onder de schuilnaam 'Operatie Kristalstorm' brak de RICHARD BURTON - na een omvangrijke verbouwing en een nieuwe uitrusting - een half jaar geleden al op. Na een lange vlucht nadert het ruimteschip zijn doel. In Magelhaen is alles echter allang niet meer zoals de Terranen het van eerdere contacten kennen. Zogenaamde helix- torpedo's terroriseren de nabije omgeving van een nieuw opgedoken sterrenhoop. De Terranen stuiten op de verloren schepping ...