Hij woog het wapen even in zijn hand, vervolgens slingerde hij zijn arm omhoog. Maar op het ogenblik dat Ilku-un de zware koperen bijl wilde werpen, klonk er heel kort een hoog gierend geluid. Een van de gedaanten had een kort hoekig wapen in zijn hand en drukte op een knop. Bliksemsnel bewogen zich uit een gloeiend middelpunt, dat zich vormde op de borst van de aanvoerder, naar alle kanten draden. Ze schoten naar zijn hoofd, naar zijn arm en boeiden zijn pols met een wit net van energiepatronen... Ver weg van zijn geliefde thuiswereld, moet Atlan, Prins van Arkon, al zijn kracht en listigheid aanwenden om boos-sluwe indringers van een geheimzinnige planeet uit het tweestromenland te weren. Een uitzichtloze taak, lijkt het. Maar gelukkig is Atlan niet alleen, want met hem strijden Shyrkal, de mechanische wolf, én een groep uitgelezen vechtersbazen: de wolfsbroeders van Uruk... Een kosmisch avontuur in een grijs verleden.