Kamp Sondyselene
We schrijven het jaar 1345 Nieuwe Galactische Tijdrekening - wat overeenkomt met het jaar 4932 van de oude tijdrekening. De Melkweg is bezet door de terminale colonne TRAITOR, een reusachtige ruimtevloot van de chaotarchen. Hun doel is uit de planeten van de galaxie aparte 'kabinetten' te vormen voor een chaotender, zonder meer een van de machtigste instrumenten van de chaos: deze chaotender moet VULTAPHER gaan heten en het territorium van een negasfeer in wording beveiligen. Een negasfeer op haar beurt is een broedplaats van de chaos, die normale levende wezens als absoluut vijandig opvatten. Perry Rhodan en de mensheid zijn in het Sol-stelsel tot nu toe veilig voor het toeslaan van de terminale colonne. Het TERRANOVA-scherm beschermt het stelsel tegen aanvallen en wordt daarbij ondersteund door de Nucleus, een zogenaamd geesteswezen, ontstaan uit menselijke mutanten. Binnen de galaxie zijn er nog meer kleine verzetsgroepen. Centrum van de gebeurtenissen is echter niet de Melkweg zelf, maar de galaxie Hangay, waarin de chaosmachten zich allang genesteld hebben. Maar eindelijk worden ook daar de bondgenoten van de mensheid actief - en de vredesvaarders werken aan de oprichting van kamp Sondyselene ...
De piloot van de Chaotarchen
Het is het jaar 1345 van de nieuwe galactische tijdrekening, dat is het jaar 4932 van de oude tijdrekening. De Melkweg wordt door de terminale colonne Traitor, een gigantische vloot van de chaotarchen, bezet. Het is hun doel om de werelden van de Melkweg tot afzonderlijke 'kabinetten' voor een chaotender te maken, één van de machtigste instrumenten bij uitstek van de chaos: deze chaotender moet de naam VULTAPHER krijgen en het gebied van een te ontstane negasfeer waarborgen. Een negasfeer is op zijn beurt een broedplaats van de chaos, die door normale levende wezens als absoluut levensvijandig wordt ervaren. Als één van de piloten van de chaotender werd een wezen genaamd Kirmizz aangesteld, maar zijn ruimteschip liep schipbreuk op. De piloot strandde in de lege ruimte in de buurt van de galaxie Hangay. De vredesvaarders, een organisatie die sinds kort tegen de chaotarchen wil optreden, proberen nu om de hand te leggen op deze piloot, die in het schaakspel van de hoge machten een belangrijk stuk is. Kirmizz herstelt echter van zijn kortstondige geheugenverlies en beseft dat hij niet 'alleen' machtig is. Hij is de piloot van de chaotarchen ...