Het land Collthark
Sinds de mensheid in het heelal doorgebroken is heeft ze een geschiedenis vol afwisseling achter zich: de Terranen zijn allang naar verre sterreneilanden doorgestoten, waar ze op ruimtevarende civilisaties en op het spoor van kosmische machten zijn gestoten, die het gebeuren in het universum beïnvloeden. Inmiddels schrijven we het jaar 1517 nieuw galactische tijdrekeníng (NGT). De Melkweg staat ruim onder de invloed van het Atopische Tribunaal. Diens rechters beweren dat alleen zij de wereldenbrand tegen zouden kunnen houden, die anders onverbiddelijk de galaxie zou vernietigen. Perry Rhodan en de bemanning van het lange-afstandsruimteschip RAS TSCHUBAI zijn in de verre galaxie Larhatoon te weten gekomen dat het eigenlijke rijk van de rechters de landen aan gene zijde van de tijd zijn. Met Atlan staat de Terraan de enige geschikte piloot voor de vlucht ter beschikking, maar alleen een rechterschip is in staat om deze vlucht ook te doorstaan. Perry Rhodan, Atlan en de voormalige Arkonidische imperator Bostich ontwikkelen daarom een plan voor de verovering van CHUVANC, het ruimteschip van rechter Chuv, die zich in het Arkon-stelsel bevindt. Aangezien de thuiswereld van Atlan streng wordt afgeschermd, moet rechter Chuv uit de tent worden gelokt. Maar hoe zou het betreffende aas eruit kunnen zien? Bij de voorbereidingen voor de grote coupe leidt hun weg de aanvalstroepen onder andere naar het land Collthark...
Fase 3
Sinds de mensheid in het heelal is doorgebroken heeft ze een afwisselende geschiedenis achter zich: de Terranen zijn allang naar verre sterreneilanden doorgestoten, waar ze ruimtevarende civilisaties en sporen van kosmische machten hebben getroffen die het gebeuren in het universum beïnvloeden. Intussen zijn we in 1517 nieuw galactische tijdrekening (NGT). De Melkweg staat grotendeels onder de invloed van het Atopische tribunaal. Diens rechters beweren dat alleen zij de wereldenbrand tegen kunnen houden die de galaxie anders beslist zal vernietigen. Maar wie zijn deze uiterlijk zeer verschillende rechters eigenlijk, waar ontlenen ze hun bevoegdheid om wetten te maken aan en waar komen ze vandaan? Perry Rhodan, die door de rechters als kardinale-fractor - hoofdverantwoordelijke - werd veroordeeld voor de vermeende dreigende ondergang van de Melkweg, onderzoekt deze vragen. In de verre galaxie Larhatoon ontdekt Rhodan dat de basis van de rechters zich in de landen aan gene zijde van de tijd bevindt en dat deze slechts met een rechterschip kunnen worden bereikt en een piloot die al achter de materiebronnen is geweest. Perry Rhodan, Atlan, de voormalige Arkonidische imperator Bostich en de Lare Avestry-Pasik werken nu samen aan de verovering van de CHUVANC, het ruimteschip van rechter Chuv, dat zich in het Arkon-stelsel ophoudt. Hun plan komt in fase 3...