Inquisitie van de rede
In april 1312 Nieuwe Galactische Tijdrekening is de situatie bij het sterrenvenster voorlopig tot rust gekomen. De met gigantische technische hulpmiddelen geopende doorgang naar de vreemde galaxie Tradom is nog steeds in handen van de Terranen en hun bondgenoten. Alle aanvallen van de Inquisitie van de Rede konden tot nu toe worden afgeslagen. Om duurzame vrede voor de bewoners van de Melkweg te garanderen, moeten Perry Rhodan en zijn medestrijders evenwel de strijd tegen de heersers van het Rijk Tradom opvoeren. Hoe de getalsmatig veruit in de minderheid zijnde mensen dit moeten aanpakken, weet tot nog toe niemand. Bij de poging om het laatste ruimteschip van de Eltanen te redden, werden de Terranen van de LEIF ERIKSSON en de Arkoniden van de KARRIBO het verleden in geslingerd. Perry Rhodan en zijn metgezellen beseffen, dat ze 160.000 jaar van het heden verwijderd zijn, in een tijd van voor het Rijk Tradom. In die tijd wordt de galaxie beheerst door het Rijk van de Goedheid. Het is in zekere zin een utopia. En toch steekt er verzet de kop op - onder aanvoering van de mysterieuze Inquisitie van de Rede ...
Project Duisternis
In april 1312 Nieuwe Galactische Tijd is de situatie bij het sterrenraam voorlopig rustig geworden: de met technische hulpmiddelen geopende reusachtige doorgang naar de vreemde galaxie Tradom is zoals voorheen in handen van de Terranen en hun bondgenoten. Alle aanvallen van de Inquisitie van de Rede konden tot dusver worden afgeslagen. Over de eerstvolgende stappen zijn Perry Rhodan en zijn medestrijders het nog niet eens. Om duurzame vrede voor de bewoners van de Melkweg veilig te stellen, moeten ze eigenlijk het gevecht tegen de heersers van het Tradom Rijk intensiveren. Bij de poging, het laatste ruimteschip van de Eltanen te redden, werden de Terranen van de LEIF ERIKSSON en de Arkoniden van de KARRIBO naar het verleden geslingerd. Perry Rhodan en zijn begeleiders beseffen dat ze nu 160.000 jaar van het heden zijn verwijderd, in een tijd van vóór het Tradom Rijk. In die tijd werd de galaxie door het Rijk van het Goede beheerst. Het is een soort Utopia. En toch groeit er weerstand... Perry Rhodan en zijn begeleiders weten dat dit verzet in het einde van het Rijk van het Goede zal culmineren - een verschrikkelijk vooruitzicht. Bovendien hadden de Eltanen bij hun tijdreis een heel concreet plan: dat was uiteindelijk het Project Duisternis ...