Karel Jaromir Erben

Geboren te Miletín, bij Jičín. Was een Tsjechische folklorist en dichter uit het midden van de 19e eeuw, vooral bekend om zijn verzameling 'Kytice'. Hij ging studeren in Hradec Králové. Toen, in 1831, ging hij naar Praag waar hij filosofie studeerde en later rechten. Hij begon te werken in het Nationaal Museum ( Národní muzeum ) met Franticek Palacký in 1843. Hij werd redacteur van een Praags dagblad in 1848. Twee jaar later, in 1850, werd hij archieven secretaris van het Nationaal Museum. Hij was lid van de Tsjechische Nationale Revival en politiek gezien was hij ook een sympathisant van de Illyrische beweging en de Russische Slavofilie voor ingegraven bevolking van Slaven in andere delen van de wereld. Hij schreef ook 'Písně národní v Čechách' (Volksliederen van Bohemen) met 500 liederen en 'Prostonárodní české písně a říkadla' (Tsjechische Volksliederen en Kinderliedjes), een boek uit vijf delen waarin de meeste Tsjechische folklore samenkomt. Als beoefenaar van zijn idealen publiceerde hij 'Sto prostonárodních pohádek a pověstí slovanských v nářečích původních' (Onderdeel Slavische volksverhalen en legenden in oorspronkelijke dialecten), ook bekend onder de ondertitel 'Čitanka slovanská' (Slavische lezer), die werd beïnvloed door de Grimms- verzameling van sprookjes. Het bevatte stukken als nummer 2, 'Dlouhý, Široký a Bystrozraký' ('Long, Broad and Sharpsight', vertaald in het Engels door Albert Henry Wratislaw). Het volledige deel werd vertaald door WW Strickland en uiteindelijk gepubliceerd als 'Panslavonic Folk-lore' in 1930. Hij wordt ook beschouwd als een belangrijke dichter van de Tsjechische literaire romantiek in het midden van de 19e eeuw, met zijn verzameling van een tiental literaire ballads getiteld 'Kytice z pověstí národních' ('A Bouquet of Folk Legends', 1853). Overleden te Praag aan de gevolgen van tuberculose.