Geboren te Eindhoven. Is een Nederlandse schrijver en vertaler. Houtzager studeerde Nederlands aan de Universiteit van Amsterdam en was daarna werkzaam voor uitgeverij Bulkboek. Hij schreef onder andere inleidingen, stelde themanummers en bloemlezingen samen, en maakte interviews. In de jaren tachtig debuteerde Houtzager als essayist en verhalenschrijver: zijn essays verschenen in tijdschriften als Literair Paspoort en Indische Letteren, zijn verhalen in De Revisor en Preludium. Later was hij als boekrecensent werkzaam voor Oor en het Nieuw Israelietisch Weekblad. In 1990 publiceerde Guus Houtzager de verhalenbundel 'Het glazen oog', die een jaar later werd gevolgd door 'Het een-én-het-ander, een studie over De tienduizend dingen', het hoofdwerk van de Nederlands-Indische schrijfster Maria Dermoût. Houtzagers romandebuut 'De rode steen' verscheen in 1996. In 1999 volgde 'De magister', een bundel ‘historische fantasieën’. Naast zijn literaire werk schreef Houtzager de 'Griekse mythologie encyclopedie', een naslagwerk dat in tien talen werd vertaald, en 'Brood, geen alledaagse kost', over de geschiedenis, de cultuur en het zelf bakken van brood. Houtzager is tevens een zeer productief vertaler. Hij vertaalde onder meer biografieën van Voltaire en Leni Riefenstahl, romans van de Amerikaanse auteurs John Burnham Schwartz, Ann Packer en John Wray, en werken van de sinoloog Jonathan Spence, de kunsthistorici Ross King en Simon Schama, de etholoog Frans de Waal en de Sloveense filosoof Slavoj Žižek. Guus Houtzager is getrouwd en woont in Eindhoven.