Friedrich Wolfgang Hoffmann werd geboren te Frankfurt an der Oder. Was een Duitse schrijver, vertaler, dramaturg, theaterregisseur, filmregisseur, filmproducent, radio- dramadirecteur en scenarioschrijver. Geboren als Friedrich Wolfgang Hoffmann; hij gebruikte ook het pseudoniem Wolfgang Lindroder. Hoffmann-Harnisch studeerde economie en sociale wetenschappen in Berlijn en Frankfurt en promoveerde in 1915 op zijn doctoraat. Na stukken in het Stadttheater Lübeck (seizoen 1911/12) en Zürich (Eerste jeugdige held, 1913/14) diende hij van 1914 tot 1918 als vrijwilliger in Frankrijk en Rusland. In 1918 was hij karakterspeler in het Brno City Theatre en directeur van het Riga Municipal Theatre. Daarna werkte hij als theaterregisseur in Bielefeld (1919/20), Darmstadt (1921/22), Mainz (1922/23) en Stuttgart (1923-1926). Alleen al in Bielefeld, zoals bleek uit een krantenartikel ter gelegenheid van een theaterjubileum, nam hij deel aan ongeveer 50 premières en publiceerde hij een theatertijdschrift. Van 1926 tot 1933 was hij leraar aan de Staats Drama School in Berlijn, werkte voor het radio-uur Berlijn als schrijver en regisseur van radiospelletjes en was tegelijkertijd een regisseur en productiemanager van filmbedrijven: 1926-1928 aan de UFA en 1928-1931 aan de Terra Film . Naar aanleiding van de film was Hoffmann-Harnisch waarschijnlijk te danken aan zijn Stuttgart-kennismaking met UFA-secretaris-generaal Ferdinand Bausback . Zijn regiedebuut The Woman Alley of Algiers (1926/27), waarin hij zijn limiet verdubbelde, was een mislukking. Tussen 1927 en 1936 regisseerde hij het Deutsches Theater Berlin en het Staatstheater Berlin . Uit de documenten van de Reichsfilm en Reichsschrifttumskammer blijkt dat hij als auteur en regisseur een aannemer bij verschillende filmbedrijven bleef. In 1932 publiceerde hij in een krant van de SPD een serie-roman met de titel 'Spionnen en spionnen'. De Reichsschrifttumskammer weigerde hem toe te geven, daarbij verwijzend naar zijn "losse levensstijl" en "levendig Joods verkeer". Hoffmann-Harnisch emigreerde in 1938 naar Brazilië met de hulp van zijn zoon. Hier gaf hij gastvoorstellingen, gericht op verschillende theaters (dus 1942-1948 in Rio de Janeiro in een studententheater), leidde hij het Duitse theater in Brazilië en gaf hij les aan het Seminário de Arte Dramática . In 1951 keerde hij terug naar Duitsland en werkte van 1952 tot 1958 als hoofddramaturg en hoofd van de afdeling radiospelen bij Sender Freies Berlin en als hoofd van het verbindingsbureau voor culturele zorg voor vluchtelingen uit de Sovjetzone / verbindingsbureau voor culturele zorg bij de senator voor sociaal welzijn. Zijn zoon is de acteur, regisseur en film- en televisieproducent Wolf Harnisch (eigenlijk Wolfgang Friedemann Franz Hoffmann-Harnisch,1918 - 1992). Overleden te Bonn.