Geboren te Frankfurt am Main. Was een Oostenrijkse diplomaat, filoloog en specialist in de Albanese geschiedenis, taal en cultuur. Hij was de zoon van Philipp Franz Hahn (1770-1836), die al sinds 1814 landgräflich-Hessische persoonlijke arts en ingewijd raadslid was en in 1823 in het Groothertogdom Hessen werd geridderd. Na het bezoeken van de middelbare school in Mainz, studeerde hij recht in Giessen en Heidelberg van 1828-1832 en promoveerde daarin. In 1847 werd hij benoemd tot de Oostenrijkse consul in Ioannina, in Griekenland. Hij werd naar het Helleense Koninkrijk op het eiland Syros gestuurd in 1851 en vanaf 1869 was hij de consul-generaal in Athene. Hij wordt beschouwd als de grondlegger van de Albanese studies. Hij verzamelde en publiceerde uitgangsmaterialen op de Albanese taal en cultuur, leerde de Albanese taal en toonde haar lidmaatschap van de Indo-Europese taalfamilie aan. Overleden te Jena.