Geboren te Sint-Petersburg, Noordwestelijk Federaal District. Samen met zijn broer Arkadi, behoren de Stroegatski-broers, zoals ze meestal genoemd worden, tot de bekendste Russische schrijvers. De broers schreven samen jarenlang sciencefictionverhalen.
Voordat hij met schrijven begon werkte Boris als astronoom in het Pulkowo-Observatorium bij Leningrad. Hun eerdere werk werd vooral sterk beïnvloed door de werken van Ivan Jefremov. Hun beroemdste roman is Piknik na obotsjine, die in veel talen vertaald is en in 1977 werd verfilmd door Andrej Tarkovski onder de titel Stalker.
De broers schreven met name verhalen uit het speculatieve sciencefiction-genre. Veel van hun verhalen uit dit genre spelen zich af in hetzelfde fictieve universum, dat onder fans de naam Noon-universum heeft gekregen. Hun werk kenmerkt zich door een verbintenis tussen Russische sprookjes en vertellingen met sciencefiction. Met name hun latere werk bevat verder veel subtiele verwijzingen naar de problemen en eigenaardigheden van het socialistische systeem van de Sovjet-Unie van hun tijd. Daarnaast schreven ze ook humoristische verhalen.
De planetoïde 3054 Strugatskia, die in 1977 werd ontdekt, is naar de broers genoemd.
Volgens Russische critici zou ook James Camerons succesfilm Avatar officieus zijn gebaseerd op werken van de broers. Begin 2010 ontstond er ophef in de pers over het feit dat verschillende sleutelelementen uit Camerons film overeen zouden komen met de romanreeks The World of Noon uit de jaren ‘60. Boris Stroegatski heeft Cameron echter nooit beschuldigd van plagiaat .
Co-auteur: Arkadi Stroegatski.
Overleden aan de gevolgen van hartproblemen en een longontsteking te Moskou, Centraal Federaal District.