Paulien Smeulders is een Nederlandse redacteur, vertaler en journalist. Ze werkt al jaren als redacteur voor uitgeverij Kluitman. Daarnaast is ze freelance journalist. Studeerde Journalistiek aan de Vrije Universiteit, Amsterdam.
Ze herkende zich niet zo in het profiel van nieuwsjagende, altijd naar de waarheid zoekende journalist. Tijdens haar eerste stage bleek dat ze toch meer in dit plaatje bleek te passen dan ze dacht. Ze vond de regionale krantenjournalistiek eigenlijk wel heel leuk! Toch koos ze even later voor de richting tijdschrift.
Langere verhalen schrijven en meer tijd hebben om een onderwerp helemaal uit te diepen, spreekt haar toch meer aan dan het gejaagde van de krantenjournalistiek. Tijdens haar tweede stage bij het multiculturele vrouwenblad Colorfull en de stadsglossy HRLM merkte ze dat ze de juiste keuze had gemaakt.
Woont momenteel in Alkmaar.