Else Lüders

Geboren te Göttingen. Elisabeth Marie Justine Else Lüders (Peipers) was een Duitse specialist in boeddhisme en Pali. Ze was de dochter van David Peipers, hoogleraar filosofie te Göttingen. Else Lüders was vanaf 1900 verloofd om te trouwen met Heinrich Lüders, een Duitse filosoof, klassieke filoloog en leraar, die spoedig haar leraar Sanskriet werd. Na het huwelijk assisteerde ze haar man bij zijn Mahābhārata-studies en leerde zo manuscripten lezen. In 1909 lanceerden ze samen de studie van Turfan-fragmenten in Berlijn, een project dat ze ook voortzette na de dood van haar echtgenoot in 1943, waarbij ze zich concentreerde op het voorbereiden van het materiaal dat door hem was achtergelaten voor publicatie. Hon. dr. phil. 1910 Rostock. In 1919 was ze de eerste vrouw die een eredoctoraat ontving van de Universiteit van Rostock. In 1922 publiceerde ze Buddhistische Märchen aus dem alten Indien, een verzameling van 70 Jataka-verhalen. Bezocht India met haar man in 1927-1928. In 1930 verscheen haar boek Under the Indian Sun, waarin ze een reis met haar man naar India en Ceylon beschrijft. Ze hadden samen één dochter. Else Lüders overleed te Berlijn in de laatste weken van de Tweede Wereldoorlog.