Dallas McCord Reynolds werd geboren in Corcoran, Californië als tweede van vier kinderen. In 1918 verhuisde het gezin naar Baltimore, waar zijn vader actief werd in de Socialist Labor Party of America en Reynolds al vroeg in aanraking kwam met socialistische ideeën. Na zijn opleiding werkte hij als journalist bij de Catskill Morning Star (1937-1938) en als redacteur bij de Oneonta News (1939–1940).
In 1937 trouwde hij met Evelyn Sandell, met wie hij drie kinderen kreeg. Na functies bij IBM (1940-1943) diende hij in 1944 bij het U.S. Army Transportation Corps in de Filipijnen. Na de oorlog werd hij nationaal organisator voor de SLP (1946-1949) en verkocht hij zijn eerste verhaal, What Is Courage?, aan Esquire. Na een scheiding hertrouwde hij in 1947 met Helen Jeanette Wooley, die zijn schrijverschap stimuleerde.
In New Mexico raakte Reynolds bevriend met sciencefictionschrijvers Walt Sheldon en Fredric Brown, die hem aanspoorden zich op het genre te richten. Zijn eerste SF-publicatie, Isolationist, verscheen in Fantastic Adventures (1950) en zijn debuutroman The Case of the Little Green Men in 1951.
Met zijn gezin verhuisde hij in 1953 naar Mexico, van waaruit ze een tien jaar durende reis door Europa en Azië maakten. Reynolds leefde van werk als correspondent voor Rogue en als schrijver van reis- en sciencefictionverhalen. In 1965 vestigden ze zich opnieuw in San Miguel de Allende.
Eind jaren zeventig werd publiceren steeds moeilijker. In 1983, een maand voor zijn overlijden aan kanker, tekende Reynolds nog een contract met Tor Books. Tussen 1983 en 1986 verschenen postuum elf van zijn boeken. Co-auteur: Fredric Brown.