Op een nacht verdwijnt een toerist in de Brugse reien. Jonas en Tobias, voor wie de grote vakantie net begint, komen als eersten achter de ware aard van deze vijand maar wie zou hen geloven. De politie heeft meer de handen vol aan de onverklaarbare verdwijningen en een lastercampagne in de media tegen het toerisme in de stad. Die toeristen zijn ook een doorn in het oog van de vader van Jonas en Tobias, die zelf ook dreigt weggekocht te worden om plaats te ruimen voor een toeristische horeca- of winkelzaak. Ondertussen slaat de waterduivel al maar driester toe, zal hij nog kunnen gestopt worden?