Wammes Waggel is in de ban van het stripverhaal Horror, de ademloze, die in zijn avonturen de strijd aanbindt met Dick Dubbelslag. Heer Ollie raakt ook geïnteresseerd, maar dan blijkt Horror ook in de werkelijke wereld rond te lopen. Als zelfbenoemd detective tracht hij samen met Tom Poes de tot leven gewekte stripfiguur te ontmaskeren. De vleeshandelaar Homp Buldert vraagt hen bovendien een diamanten worst tegen de grillen van Horror te beschermen en te begeleiden naar zijn villa. De postkoets die ze hiervoor gebruiken wordt echter, precies zoals aangekondigd in het stripverhaal, overvallen door Horror.
Heer Ollie weet de diamanten worst ongeschonden bij Homp Buldert te bezorgen, maar al gauw blijkt dat de echte Horror een echte Dick Dubbelslag zoekt om zich mee te meten en dat de ongelukkige heer hiervoor door moet gaan. Dit kost hem enkele keren bijna zijn leven, maar Tom Poes weet hem ternauwernood te redden. Door de strips te lezen weten ze gelukkig wat hen mogelijk te wachten staat.
Bij een van de wraakoefeningen van Horror belanden ze in de werkkamer van striptekenaar Krastra, uit wiens brein het verhaal is ontstaan. Deze heeft echter schoon genoeg van zijn strip en wil er een eind aan maken, waarbij de hoofdfiguren de dood zullen vinden. Tom Poes vertelt hem dat de strip werkelijkheid lijkt te zijn geworden en spreekt met Krastra een andere afloop af, waarbij Horror spijt krijgt van zijn daden en zich bekend maakt bij Dick Dubbelslag. Op die manier weet heer Ollie Wammes Waggel te ontmaskeren.