In deze serie spook- en griezelverhalen, onder redactie van J.J. Strating, verschijnen naast werk van de bekende schrijvers uit de wereldliteratuur verhalen van auteurs die door deze serie voor het eerst onder het bereik van de Nederlandse lezer worden gebracht. Namen als Hoffmann en Edgar Allan Poe zal men aantreffen naast Vernon Lee en Alex Hamilton. Humor en horror zijn de belangrijkste bestanddelen van dit soort literatuur, die gevoelservaringen als onbehagen en wellust registreert in schakeringen die zich uitstrekken van lichte huiver tot broeierige perversheid. Ambrose Bierce werd geboren in 1842 en men weet niet anders dan dat deze bekende Amerikaan omstreeks 1914 spoorloos verdween in Mexico... De beste griezelverhalen van Bierce zijn gebaseerd op het fantastische-macabere, dat hem zozeer fascineerde en men vindt deze dan ook in 'Dat vervloekte ding'. Bierce, die de Amerikaanse Vrijheidsoorlog meemaakte wordt gekenmerkt door bondigheid en kracht.