Nina Hansen kan vliegen, net zoals haar moeder, tantes en grootmoeder. Op het domein waar ze wonen passen geen mannen. Er gelden strenge regels en de stugge grootmoeder duldt geen tegenspraak. Dan komt een verbannen tante, Carmen op de proppen voor Nina’s 16de verjaardag. Op die dag vieren zij de inwijding van Nina in de vliegkunst. Carmen zet het leven van Nina en de verhoudingen tussen de vrouwen op hun kop. Maar haar tussenkomst werkt bevrijdend voor Nina, haar moeder en de tantes.