Het is het jaar 2484. De mensen leven in vrede, er is geen honger meer en er worden geen oorlogen meer gevoerd. Dan dreigt er een ramp te gebeuren: uit de onpeilbare diepte van het heelal raast een komeet op de aarde af. Het Centrale Brein van de mensheid is ten einde raad... De academicus Filip, specialist op het gebied van de twintigste eeuw, ziet een uitweg. Hij weet dat in het jaar 1984 Adam Bernau, later een geniaal wetenschapsman en Nobelprijswinnaar, als elfjarige jongen een eenvoudig principe had ontwikkeld dat de mogelijkheid schiep hele continenten in tijd en ruimte te verplaatsen. Maar zijn aantekeningen zijn verloren gegaan toen het huis waarin hij woonde afbrandde. Filip stelt voor een expeditie uit te rusten die 500 jaar terug zal gaan in de tijd, om te proberen het schrift van de jonge Adam Bernau uit de vlammen te redden. Vier mensen uit de toekomst reizen naar het verre verleden dat ònze tijd voor hen is...