De zieke vredestichters zijn dood of worden medisch behandeld, hun cellenactiveerders zijn allemaal weer in het bezit van Perry Rhodan. Hij kan zich nu op het probleem van de Nakken concentreren. De gastropoïden krijgen een ruimteschip voor hun expeditie, die noodlottig zal blijken te zijn, want velen worden SLACHTOFFERS VAN DE HYPERRUIMTE...