Boek/1168072147

Alweer zijn mensen van de Aarde op verschillende plekken in het universum verwikkeld in voorvallen, die klaarblijkelijk nauw met elkaar samenhangen - ook al is bijna niemand in staat, dit verband tot nu toe helemaal te doorgronden. Perry Rhodan en zijn oude vriend Reginald Bull bijvoorbeeld, zijn in de galaxie Plantagoo inmiddels op de mysterieuze Galorners gestoten, waarbij ze moesten vaststellen dat de Galorners in opdracht van onbekende machten aan iets werken wat direct met hun eigen Melkweg te maken heeft. Rhodan noch Bull weten echter wat precies de connectie is tussen Plantagoo en de galaxie van de mensheide Alaska Saedelaere, ook drager van een cellenactiveerder, weet net zomin in welke kosmos hij nu terecht is gekomen. Hij kan slechts vermoeden dat de 'middagwereld' betrekkelijk dicht bij de Aarde moet liggen. Vanuit Terra zijn drie activeerderdragers aan een dappere opmars begonnen. Met hulp van de Herreachs, de bewoners van de planeet Trokan, lukte het de mutantes Mila en Nadja Vandemar een poort in de zogeheten droomblaas te openen. Bij deze onderneming vonden de tweelingzussen de dood. Desondanks konden ze de poort net lang genoeg openhouden om de Arkonide Atlan, de Kartaanse Dao-Lin-H'ay en de Terraan Myles Kantor in staat te stellen, de droomblaas te verkennen. De drie activeerderdragers weten dat ze alleen in deze ruimte de directe strijd kunnen aangaan met het gevaar dat nu de héle Melkweg bedreigt: nadat er al 52 planeten compleet zijn ontvolkt, moet er rekening mee gehouden worden dat tienduizenden andere planeten hetzelfde lot zullen ondergaan. Bij hun opmars naar het binnenste van de droomblaas worden de onsterfelijken geconfronteerd met bizarre toestanden. Ze komen iets te weten over de mysterieuze figuur achter Goedda - en wachten het moment af waarop het masker valt.