Renske Koenders

Huidige versie van 27 dec 2022 20:44

Geboren te Zaandam, Noord-Holland. Renske Koenders is een Nederlandse vertaler. Groeide op in Nordrhein-Westfalen. Verhuisde in 1982 naar naar Meerbusch, Duitsland. Studeerde kunst en vertalen aan de Hogeschool Zuyd in Maastricht. Runt haar eigen vertaalbureau Sworn translator, waar ze vertalingen uit of naar het Duits en Engels verzorgd.

Ze heeft werk verricht voor o.a. Monumentenzorg, Rijkswaterstaat, Shell, Daewoo, Ministerie van Buitenlandse Zaken en Hunkemöller. Ook heeft ze drie boeken van Anja Wijgers, Babysachen zum Selbermachen vertaald. Verder heeft ze de Furia tweeluik van Joost Uitdehaag vertaald naar het Engels. Daarnaast is ze een vaste vertaler voor de Perry Rhodan serie geworden.

Versie van 15 okt 2022 15:12 brontekst bekijken Jos Lexmond (overleg \| bijdragen) Bureaucraten, Beheerders 56.600 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Label: Visuele tekstverwerker ← Oudere bewerking		Huidige versie van 27 dec 2022 20:44 brontekst bekijken Jos Lexmond (overleg \| bijdragen) Bureaucraten, Beheerders 56.600 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Label: Visuele tekstverwerker
Regel 1:		Regel 1:
	Geboren te Zaandam. Verhuisde in 1982 naar ~~Verhuisd~~ naar Meerbusch, Duitsland~~. Groeide op in Nordrhein-Westfalen~~. Studeerde kunst en vertalen aan de Hogeschool Zuyd in Maastricht. Runt haar eigen vertaalbureau Sworn translator, waar ze vertalingen uit of naar het Duits en Engels verzorgd.		Geboren te Zaandam, Noord-Holland. Renske Koenders is een Nederlandse vertaler. Groeide op in Nordrhein-Westfalen. Verhuisde in 1982 naar naar Meerbusch, Duitsland. Studeerde kunst en vertalen aan de Hogeschool Zuyd in Maastricht. Runt haar eigen vertaalbureau Sworn translator, waar ze vertalingen uit of naar het Duits en Engels verzorgd.

	Ze heeft werk verricht voor o.a. Monumentenzorg, Rijkswaterstaat, Shell, Daewoo, Ministerie van Buitenlandse Zaken en Hunkemöller. Ook heeft ze drie boeken van Anja Wijgers, ''Babysachen zum Selbermachen'' vertaald. Verder heeft ze de Furia tweeluik van Joost Uitdehaag vertaald naar het Engels. Daarnaast is ze een vaste vertaler voor de Perry Rhodan serie geworden.		Ze heeft werk verricht voor o.a. Monumentenzorg, Rijkswaterstaat, Shell, Daewoo, Ministerie van Buitenlandse Zaken en Hunkemöller. Ook heeft ze drie boeken van Anja Wijgers, ''Babysachen zum Selbermachen'' vertaald. Verder heeft ze de ''Furia'' tweeluik van Joost Uitdehaag vertaald naar het Engels. Daarnaast is ze een vaste vertaler voor de ''Perry Rhodan'' serie geworden.