De triffids, een ras van vleesetende planten, hebben de wereld twintig jaar geleden overgenomen. In die tijd zijn ze gemuteerd en hebben ze nieuwe dodelijke wapens ontwikkeld. Maar deze verbleken naast de afschuwelijke dingen die geobsedeerde mensen elkaar aan kunnen doen.
50 jaar nadat John Wyndham (1903-1969) zijn klassieke meesterwerk De dag van de triffids liet verschijnen, schreef Clark het langverwachte vervolg: De nacht van de triffids. Met volledige goedkeuring van het Wyndham Estate is dit een waardige opvolger.
'Het schrijven van het boek was puur liefdewerk, en ik draag het met oprecht respect en bewondering op aan John Wyndham.’ Simon Clark.