Karin Beneken Kolmer is een Nederlandse Bioloog, Wiskundeliefhebber en Vertaler Engels. Studeerde van 1981 tot 1989 Doctoraal biologie en wiskunde aan de Universiteit Utrecht, van 1993 tot 1996 opleiding tot vertaler aan de ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen en van 2017 tot 2019 de Natuurgidsenopleiding aan het IVN (Instituut voor natuureducatie en duurzaamheid).