Het gevecht van de conquestor
Op de door mensen gekoloniseerde planeten van de Melkweg schrijft men het jaar 1306 Nieuwe Galactische Tijdrekening, wat hetzelfde is als het jaar 4893 oude tijd. Eigenlijk wijzen alle tekenen op een vreedzame ontwikkeling van de Aarde en de hele Liga van Vrije Terranen. Perry Rhodan kon met actieve hulp van de andere 'onsterfelijken' afrekenen met de laatste dreigingen, zij het met grote offers. De negatieve superintelligentie ZIELENBRON, een relatief jong geesteswezen met een verbazingwekkende macht, werd overwonnen, de onderdrukte volkeren van de galaxie van de mensheid kregen hun vrijheid terug. Maar de spanningen tussen de grootmachten van de Melkweg, vooral tussen de Liga en het Imperium van de Arkoniden, zijn nog niet verdwenen. In deze situatie krijgt de Melkweg onverwacht bezoek - door het sterrenvenster in de ruimtesector Hayok, dat met behulp van een verbluffende techniek werd opgericht en een verbinding met het rijk Tradom toestaat, bijna vierhonderd miljoen lichtjaar van de Melkweg verwijderd.De vreemdelingen beschikken over wapens en beveiligingsschermen, die superieur zijn aan de Galactische schepen. En ze hebben in de aapachtige Trah Rogue, die zichzelf als Conquestor betitelt, een aanvoerder met een oeverloos zelfvertrouwen. Dat wordt ook aangetoond bij zijn zwaarste strijd - het gevecht van de conquestor ...
Door het sterrenraam heen
In de door mensen en talrijke andere volkeren bewoonde Melkweg ontstaat in september van het jaar 1331 NGT een kritieke situatie: enorme hyperstormen zorgen ervoor, dat de SDl-vluchten van ruimteschepen een uiterst riskante aangelegenheid wordt en in verschillende sectoren van de galaxie vinden afschuwelijke hyperbevingen plaats. Wanneer er in de naaste omgeving van de Hayok-sterrenarchipel een complete bolvormige sterrenhoop vanuit het niets verschijnt, vermoeden Perry Rhodan en de andere leidinggevende krachten van de Liga van Vrije Terranen dat dit alles nog maar het begin is. En als Lotho Keraete opduikt, de bode van de superintelligentie HET, en de sterrenoceaan van Jamondi ter sprake brengt, wordt dat vermoeden bevestigd. Samen met Lotho Keraete gaan Perry Rhodan en Atlan, de eeuwenoude Arkonide, er op uit en beginnen aan een expeditie in de onbekende sterrenhoop. Maar hun vlucht mislukt en de drie mannen landen op Baikhal Cain. Het is de planeet van de mythen ...