Een half mens
Op de planeten van de Melkweg staat in het jaar 1344 Nieuwe Galactische Tijdrekening - dat overeenkomt met het jaar 4931 van de oude tijdrekening - een verandering op uitbreken, die niemand zich had kunnen indenken: de terminale colonne TRAITOR, een reusachtige ruimtevloot van de chaosmachten, doet een greep naar de galaxie. In de directe galactische omgeving van de Melkweg zal in de toekomst in het sterreneiland Hangay een zogenaamde negasfeer ontstaan, een uiterst levensvijandige ruimte. De galaxie van de mensheid moet aan dit kosmische gebied als 'hulpbron' toegevoegd worden. Als de colonne een zogenaamde ROEPER bouwt, waagt Roi Danton alias Michael Rhodan met een USO-team een verkenningscommando. De agenten komen erachter, dat de 'progressiehandhaver' Antakur van Bitvelt naar de Melkweg geroepen zal worden. Op de vlucht uit de ROEPER worden ze door de terminale colonne opgepakt. Ze hebben nog geen idee, wat hun te wachten staat - hoewel menigeen zich al voelt als een half mens ...
Theedrinken bij Jona's ondergang
In het jaar 1344 van de Nieuwe Galactische Tijdrekening - dit komt overeen met het jaar 4931 van de oude tijdrekening - vindt er voor de werelden van de Melkweg een verandering plaats die niemand zich had kunnen indenken. De terminale colonne TRAITOR, een reusachtige ruimtevloot van de chaosmachten, heeft het op de galaxie voorzien. In de onmiddellijke galactische nabijheid van de Melkweg moet in het sterreneiland Hangay een zogenaamde negasfeer ontstaan, een uiterst levensvijandige ruimte. De galaxie van de mensheid moet voor dit kosmische gebied als 'hulpbron' dienen. De volkeren van de Melkweg proberen zich daar weliswaar tegen te verzetten, maar tot dusver met weinig succes: de Haloeters konden door hun vlucht aan de greep van TRAITOR ontkomen, net als de Arkoonse heerser Bostich. Bovendien zijn zowel het hart van het Solstelsel als de Charon- sterrenhoop op het ogenblik onbereikbaar voor de terminale colonne. In de Charon-Wolk gaat menigeen theedrinken bij Jona’s Ondergang ...