Strijd om het Salkrit
In het jaar 1344 Nieuwe Galactische Tijdrekening - wat hetzelfde is als het jaar 4931 van de oude tijdrekening - bedreigt de terminale colonne TRAITOR de galaxie van de mensheid. Deze gigantische legerschare van de chaosmachten heeft al overal in de Melkweg haar colonneforten opgericht. Dankzij hun donkere velden kunnen de forten en ruimteschepen van de terminale colonne niet door de Galactische volken gepeild worden. De bewoners van de Melkweg kunnen zich praktisch niet tegen TRAITOR verweren. Alleen de Terranen konden het chaos-steunpunt in de buurt van het Sol-stelsel opsporen en vernietigen. Alleen de ontoegankelijke Charon-Wolk vlak bij het centrum van de Melkweg lijkt voor de troepen van de terminale colonne gesloten te blijven. Daar is salkriet te vinden, een element, waar de begeerte van de chaosmachten naar uitgaat. Maar de Charnaz Bakrs, afgevaardigden van de chaosmachten, geven niet op. Ze ondernemen een nieuwe aanval op de Charon- Wolk en haar centrum, het Gouden Stelsel. Het komt tot een strijd om het salkriet ...
Rivaal in de colonne
In het jaar 1344 van de Nieuwe Galactische Tijdrekening - overeenkomend met het jaar 4931 van de oude tijdrekening - bedreigt de terminale colonne TRAITOR de galaxie van de mensheid. Deze gigantische legerschare van de chaosmachten heeft al overal in de Melkweg zijn colonneforten geïnstalleerd. Dankzij hun donkere velden zijn noch de forten, noch de ruimteschepen van de terminale colonne door de galactische volkeren te peilen. De inwoners van de Melkweg kunnen zich praktisch niet tegen TRAITOR verdedigen. Alleen de Terranen konden het chaossteunpunt in de buurt van het Solstelsel opsporen en vernietigen. Terwijl Terra de verdedigingsinstallaties uitbreidt, zijn andere werelden hulpeloos uitgeleverd aan TRAITOR. Nu het salkriet van de Charon-Wolk voor de chaosmachten onbereikbaar is, zoekt de duale kapitein een planeet waarvan de hulpbronnen meer voor het grijpen liggen. Daarbij ontmoet hij zijn rivaal in de colonne ...