Haat tegen AlashanSusan Schwartz

Sinds Perry Rhodan tot de zesde bode van Thoregon werd benoemd, handelt hij in opdracht van de nogal mysterieuze Thoregon Coalitie, waartoe in totaal zes volken behoren. Eén van deze volken zijn de Terranen - of zouden ze moeten zijn, als de coalitie eindelijk eens echt aan de slag is gegaan. Men ondervindt hierbij echter tegenwerking van een wezen, dat zich Shabazza noemt en op vele fronten tegelijk actief is. Zo verwoestten de Tolkanders en de Grote Moeder Goedda de Melkweg, en de hoofdstad van de Aarde werd door barbaren uit de wereldruimte grotendeels in de as gelegd. Ook de aanvallen tegen de Baolin-Nda, de Galorners en de Nonggo's konden op het conto van Shabazza worden bijgeschreven. Om het deze gevaarlijke vijand van de mensheid moeilijker te maken, moet Perry Rhodan eerst achter zijn duistere praktijken zien te komen. Daarom is hij onderweg in de dubbele galaxie Whirlpool. Daar heeft men het halterruimteschip SOL voor het laatst waargenomen, waarmee Rhodan zelf al door het heelal is gereisd. De SOL is bedoeld als officieel schip voor de zesde bode - maar daarvoor moet ze eerst nog 'veroverd' worden. Toch lukte het Rhodan om met een klein actiecommando door te dringen in de centrale van Shabazza. Op de planeet Century I trof de Terraan niet alleen gigantische industriële complexen aan, maar ook 22.000 ruimteschepen, waarmee het Shabazza ongetwijfeld zal lukken om iedere wereld in DaGlausch te verwoesten. Daardoor verkeert de kleine Terraanse kolonie in de dubbele galaxie nog meer in gevaar, dan eerder werd aangenomen. Tot overmaat van ramp is er nog een tegenstander - en deze koestert haat tegen Alashan.