Kosmische puzzel
In de Melkweg schrijft men het jaar 7463 nieuwe galactische tijdrekening - wat overeenkomt met het jaar 5050 van de christelijke tijdrekening. Na ruim honderd jaar is de oorlog weer naar Terra teruggekeerd. Oorzaak zijn de zogeheten polypoortstations, getuigenissen uit een ver verleden, waarmee men gigantische afstanden kan overbruggen. Daardoor ontbrandde het conflict met de frequentie monarchie die uit een meer dan duizenden jaren lange slaap ontwaakte en de heerschappij over meerdere galaxies opeist. De Terranen en hun bondgenoten weren zich verbeten - ze ontdekken de achillespees van de Vatroxen, de heren van de frequentie monarchíe: ze beroven de Vatroxen van hun hibernatiewerelden - en daarmee van de mogelijkheid van de 'wedergeboorte' - ook vangen ze de vrije bewustzijns van dit volk in. Daarmee zijn echter niet alle gevaren uit de weg geruimd. Nog steeds zijn er Vatroxen en minsten twee rivaliserende geestelijke wezens, die met deze vreemde cultuur samenhangen. Terwijl Reginald Bull het Sol-stelsel verdedigt tegen een 'vuuroog', verzamelt Perry Rhodan in de verre galaxie Anthuresta zijn bondgenoten in de strijd tegen de frequentie monarchie. Maar wat hun te wachten staat is een kosmische puzzel ...
Het stichtelijke schouwspel
In de Melkweg schrijft men het jaar 1463 nieuwe galactische tijdrekening wat overeenkomt met het jaar 5050 christelijke tijdrekening. Na ruim honderd jaar vrede is de oorlog naar Terra teruggekeerd. Het gaat om de zogenoemde polypoortstations, getuigen van lang vervlogen tijden, waarmee gigantische afstanden kunnen worden overbrugd. Die waren aanleiding tot het conflict met de frequentie monarchie, die uit een duizenden jaren durende slaap ontwaakte en aanspraak maakte op de heerschappij over een groot aantal galaxieën. De Terranen en hun bondgenoten verdedigden zich hardnekkig - en ze ontdekten de achillespees van de Vatroxen, de heren van de frequentie monarchie: ze ontnamen de Vatroxen hun hibernatiewerelden - en daarmee de mogelijkheid van 'wedergeboorte' - en vingen elk afzonderlijke vrije bewustzijn van het volk. Maar daarmee zijn niet alle gevaren bezworen: er zijn nog steeds Vatroxen en minstens twee rivaliserende geestelijke wezens die met die vreemde beschaving samenhangen. Met name VATROX-VAMU lijkt als concurrent en tegenstrever een centrale rol te spelen bij de onderneming om de superintelligentie HET door middel van psionische energie te redden. Intussen is de onsterfelijke maskerdrager Alaska Saedelaere nog steeds met zijn kobaltblauwe cilinderschip op zoek naar Samburi Yura en het geheim van de tijdroos. Daarbij wordt hij geconfronteerd met het stichtelijke toneelstuk ...