Garrabo met de dood
In de Melkweg schrijft men het jaar 746J nieuwe galactische tijdrekening - ofwel het jaar 5050 van de christelijke jaartelling. Al ruim honderd jaar heerst er vrede: de sterrenrijken werken eraan om een gemeenschappelijke toekomst te creëren. Als de Terranen de transporttechnologie van de zogenaamde polypoortstations beginnen te doorgronden, die getuigen van lang vervlogen tijden, verschijnt de frequentie monarchie op het toneel, en maakt aanspraak op de macht over elk polypoortstation. Met ruimteschepen van vormenergie of via de transportschoorstenen van de polypoortstations rukken de Vatroxen en hun Darturka-huurlingen op, en het kost grote moeite ze tegen te houden - want de dood lijkt voor hun tegenstanders geen betekenis te hebben: de Darturka's zijn gekloonde soldaten, en de Vatroxen beschikken over de mogelijkheid van een 'wedergeboorte' op de hibernatiewerelden, waarvan de meeste zich in de galaxie Andromeda bevinden. Daarom smeden perry Rhodan en Atlan een verbond met de volkeren van deze galaxie. De 'bond van Sicatemo' krijgt algauw de kans om zichzelf te bewijzen - en behaalt een overwinning. Voor het eerst in de miljoenen jaren oude geschiedenis van de frequentie monarchie heeft deze met zware tegenslagen te kampen: eerst valt de handelsster FATICO in handen van de alliantie, vervolgens een hibernatiewereld, en alle Vatroxen in de omgeving worden op het moment dat ze sterven in de 'zielenkerker' van de Maahks gezogen, niet in staat tot wedergeboorte. En het gaat verder – tot aan garrabo met de dood ...
Hibernatiewerelden
In de Melkweg schrijft men het jaar 1463 nieuwe galactische tijdrekening - wat overeenkomt met het jaar 5050 van de christelijke tijdrekening. Al ruim honderd jaar heerst er vrede: de sterrenrijken werken samen bij het bouwen aan een gezamenlijke toekomst. De conflicten van het verleden lijken te zijn verdwenen. Als de Terranen de transporttechnologie van de zogeheten polypoortstations, getuigen van een lang voorbije tijd, beginnen te ontraadselen, verschijnt echter de frequentie monarchie op het toneel; ze maakt aanspraak op de macht over elk polypoortstation. Met ruimteschepen van vormenergie of via de transportschoorstenen van de polypoortstations rukken de Vatroxen en hun Darturka- huurlingen op en het kost grote moeite ze tegen te houden - want de eigen dood lijken de tegenstanders niet belangrijk te vinden. De Daturka's zijn kloonsoldaten en de Vatroxen beschikken over manieren van 'wedergeboorte' op de zogeheten hibernatiewerelden, waarvan de meeste zich in de galaxie Andromeda bevinden. Dus vormen Perry Rhodan en Atlan een bondgenootschap met de volken van deze galaxie. De 'bond van Sicatemo' krijgt al spoedig de kans zich te bewijzen - en behaalt een overwinning. Voor het eerst in de miljoenen jaren lange geschiedenis van de frequentie monarchie lijdt deze ernstige tegenslagen: nadat de handelsster FATICO in handen van de alliantie gevallen is, treft de Vatroxen de ene slag na de andere - en nu zijn zelfs de centra van hun cultuur in gevaar. Er is sprake van de hibernatiewerelden ...