Vertrek naar Tare-Scharm
In het voorjaar 1346 Nieuwe Galactische Tijdrekening staat de mensheid voor de grootste bedreiging uit haar geschiedenis: de terminale colonne TRAITOR heeft de Melkweg bezet en alle bewoonde planeten onder controle gebracht. De gigantische ruimtevloot staat in dienst van de zogenoemde chaotarchen. Hun doel is de hulpbronnen van de Melkweg uit te buiten, om het bestaan van de negabol in Hangay, een plek waarin normale levende wezens niet kunnen bestaan en oorspronkelijke natuurwetten eindigen, zeker te stellen. Perry Rhodan is met het speciale ruimteschip JULES VERNE meer dan 20 miljoen jaar terug in het verleden van de Melkweg gereisd, die destijds Phariske-Erigon heette, om de mensheid in het heden te redden. In Phariske-Erigon heerst de superintelligentie ARCHETIM, die met haar laatste hoeveelheid aan schepen naar Tare-Scharm reist, om daar de finale strijd tegen de negabol aldaar uit te vechten. Agenten van de chaosmachten doen er alles aan dit te verhinderen en laten de Laosoors de mysterieuze gouden ruimtebol CHEOS-TAI stelen. Perry Rhodan ontdekt, dat de Laosoors zonder hun medeweten tot handlangers van de chaos geworden zijn. Samen met Perry Rhodan willen ze het bewijs leveren voor de eeuwenlange verslaving van de LAOMARK, hun door het heelal reizende thuiswereld. Lukt ze dat tegen de verbitterde tegenstand van hun geheime onderdrukker; wordt de weg vrij voor het vertrek naar Tare-Scharm.
Oorlog van de processors
In de lente van 1346 Nieuwe Galactische Tijdrekening staat de mensheid voor zijn grootste bedreiging ooit: de terminale colonne T8AITOR heeft de Melkweg bezet en alle bewoonde planeten onder hun controle gebracht.De enorme ruimtevloot staat in dienst van de zogenaamde chaotarchen. Hun doel is om de hulpbronnen van de Melkweg uit te buiten om het ontstaan van de negasfeer in Hangay te zekeren: een plek waar gewone wezens niet kunnen leven en waar de normale natuurwetten eindigen. Perry Rhodan is met het speciale ruimteschip JULES VERNE ruim 20 miljoen jaar teruggereisd naar het verleden van de Melkweg, die toen Phariske-Erigon heette, om de mensheid in het heden te redden. Atlan daarentegen heeft een gevaarlijke reis naar het brandpunt van het gebeuren aanvaard - de RICHARD BURTON en haar begeleidingsschepen vliegen naar Hangay. Maar op weg daarnaartoe komt het tot de oorlog van de processors