De sterrenvondeling
Sinds de eenheden van de terminale colonne TRAITOR met ongehoord wapengeweld de controle over de Melkweg en haar planeten overgenomen hebben is de mensheid in een wanhopige strijd gewikkeld. Het Sol-stelsel bijvoorbeeld levert, beschermd door het TERRANOVA-scherm onder leiding van Perry Rhodan hardnekkig tegenstand tegen de armada van de chaosmachten. Slechts enkele andere schuilplaatsen in de galaxie van de mensheid zijn nog niet door TRAITOR bezet. Eén daarvan is de bolsterrenhoop Omega Centauri, met zijn oeroude nalatenschappen. Met behulp daarvan moet in dit jaar 1345 van de Nieuwe Galactische Tijdrekening, dat overeenkomt met het jaar 4932 van de oude tijdrekening, eindelijk een tegenoffensief beginnen. De Arkonide Atlan en zijn metgezellen willen een zonnetransmitter activeren en daarmee in het verre stelsel Hangay doordringen. In Hangay moet tenslotte een negasfeer ontstaan, een broedplaats van de chaos en reden voor alle kosmische activiteiten van de laatste tijd. Een tussenstation is het Nagigal-Trio - en als het combitrans- eskader daar opduikt, ontwaakt de sterrenvondeling ...
Plan van de Fantomen
Omdat de eenheden van de terminale colonne TRAITOR met een enorme kracht aan wapengeweld de controle in de Melkweg en zijn planeten hebben overgenomen, is de mensheid in een wanhopige defensieve strijd gewikkeld. Zo biedt het Sol-stelsel - beschermd door het TERRANOVA-scherm - onder Perry Rhodan's leiding hardnekkig verzet tegen de armada van de chaosmachten. Er zijn weinig andere schuilplaatsen in de Melkweg van de mensen die nog niet zijn bezet door TRAITOR. Daar behoort de bolvormige sterrenhoop Omega Centauri bij met zijn oeroude legaten. Met hun hulp zal dit jaar 1345 Nieuwe Galactische Tijdrekening - dat komt overeen met het jaar 4932 oude tijdperk - eindelijk de tegenaanval beginnen: de Arkonide Atlan en zijn bondgenoten willen een zonnetransmitter activeren, waardoor ze het verre sterrenstelsel Hangay kunnen aanvallen. Maar de weerstand tegen TRAITOR mag daarmee ook in de Melkweg niet verminderen. Dat de bewoners daarvan niet zo eenvoudig voor het doel van de chaos te winnen zijn, blijkt uit het plan van de fantomen ...