De microdief
Op de door mensen en haar nageslacht bewoonde planeet van de Melkweg schrijft men het jaar 1333 Nieuwe Galactische Tijdrekening. Op grond van de zogenaamde hyperimpedantieschok heerst in de galaxie een bizarre mengeling uit economische neergang en een moedig gevoel van verandering. Op Terra, de oorspronkelijke woonplaats van de mensheid, leven bovendien vele mensen in groeiende angst. De mysterieuze 'god' Gon-Orbhon grijpt vanuit de duisternis naar de macht. De regering vermoedt dat zijn schuilplaats zich in de Grote Magelhaense Wolk bevindt. Een expeditie moet de oorzaak van het kwaad aanpakken. Onder de schuilnaam 'Operatie Kristalstorm' vertrok de RICHARD BURTON reeds een half jaar geleden. Mee aan boord zijn de activeerderdragers Reginald Bull, Gucky en Icho Tolot, maar ook de Arkoonse vrouwelijke admiraal Ascari da Vivo in gezelschap van een hagedisachtige lijfwacht en van de wetenschapper Trerok. Na een lange vlucht nadert de RICHARD BURTON haar doel. Maar nu wordt een eigenaardig wezen actief: de microdief ...
Medusaklanken
Op de door de mensen en hun nakomelingen bewoonde planeten in de Melkweg schrijft men het jaar 1333 Nieuwe Galactische Tijd. Vanwege de zogenaamde hyperimpedantieschok heerst er in de galaxie een mengeling van een economische neergang en een vermetele euforie. Op Terra, de thuishaven van de mensheid, hebben bovendien veel mensen last van een gestaag toenemende angst: de mysterieuze 'god' Gon-Orbhon grijpt vanuit het duister naar de macht. De regering vermoedt, dat zijn schuilplaats in de Grote Wolken van Magelhaen ligt. Een expeditie moet het kwaad met wortel en al uitroeien. Onder de schuilnaam 'Operatie Kristalstorm' vertrok de RICHARD BURTON - nadat het schip grondig was verbouwd en opnieuw uitgerust - al een half jaar geleden. Na een lange vlucht nadert het ruimteschip zijn doel. In Magelhaen is echter heel veel niet meer zoals de Terranen dat uit vorige contacten kennen. Dat wordt voor één bemanningslid heel erg duidelijk, want hij hoort Medusaklanken ...