Boek/-623626442
Uitgeverij
Jaar van publicatie
1986
Druk
1
Aantal pagina’s
224
ISBN
90-209-13876-7 (worldcat)
Vertaler
Ernst van Altena, Hans Andreus, Jan van Coillie, Liesbeth Linders-Bakkeren, Tilly Martijn-Mengelberg
Omslagontwerp
Studio Lannoo
Omslagillustraties
Janusz Grabianski
Boekillustraties
Janusz Grabianski
Opmerkingen
Exclusief vervaardigd voor en in opdracht van Hema b.v., Amsterdam. Niet opgenomen: De nieuwe kleren van de keizer, Het lelijke jonge eendje, Het kleine meisje met de zwavelstokjes, De denneboom, De Bremer stadsmuzikanten, Koning Lijsterbaard, etc.
Inhoud
Hans Christian Andersen, ‘Duimelijntje’, 9 pp.
Vertaling: Ernst van Altena, Hans Andreus, Jan van Coillie, Liesbeth Linders-Bakkeren, Tilly Martijn-Mengelberg. Illustraties: Janusz Grabianski.
Hans Christian Andersen, ‘Het herderinnetje en de schoorsteenveger’, 3 pp.
Vertaling: Ernst van Altena, Hans Andreus, Jan van Coillie, Liesbeth Linders-Bakkeren, Tilly Martijn-Mengelberg. Illustraties: Janusz Grabianski.
Hans Christian Andersen, ‘De kleine zeemeermin’, 16 pp.
Vertaling: Ernst van Altena, Hans Andreus, Jan van Coillie, Liesbeth Linders-Bakkeren, Tilly Martijn-Mengelberg. Illustraties: Janusz Grabianski.
Hans Christian Andersen, ‘De nachtegaal’, 8 pp.
Vertaling: Ernst van Altena, Hans Andreus, Jan van Coillie, Liesbeth Linders-Bakkeren, Tilly Martijn-Mengelberg. Illustraties: Janusz Grabianski.
Hans Christian Andersen, ‘De prinses op de erwt’, 2 pp.
Vertaling: Ernst van Altena, Hans Andreus, Jan van Coillie, Liesbeth Linders-Bakkeren, Tilly Martijn-Mengelberg. Illustraties: Janusz Grabianski.
Hans Christian Andersen, ‘De sneeuwkoningin in zeven verhalen’, 22 pp.
Vertaling: Ernst van Altena, Hans Andreus, Jan van Coillie, Liesbeth Linders-Bakkeren, Tilly Martijn-Mengelberg. Illustraties: Janusz Grabianski.
Hans Christian Andersen, ‘De standvastige tinnen soldaat’, 4 pp.
Vertaling: Ernst van Altena, Hans Andreus, Jan van Coillie, Liesbeth Linders-Bakkeren, Tilly Martijn-Mengelberg. Illustraties: Janusz Grabianski.
Hans Christian Andersen, ‘De varkenshoeder’, 3 pp.
Vertaling: Ernst van Altena, Hans Andreus, Jan van Coillie, Liesbeth Linders-Bakkeren, Tilly Martijn-Mengelberg. Illustraties: Janusz Grabianski.
Anoniem, ‘De domme pauw’, 3 pp.
Vertaling: Ernst van Altena, Hans Andreus, Jan van Coillie, Liesbeth Linders-Bakkeren, Tilly Martijn-Mengelberg. Illustraties: Janusz Grabianski.
Anoniem, ‘De drie biggetjes’, 2 pp.
Vertaling: Ernst van Altena, Hans Andreus, Jan van Coillie, Liesbeth Linders-Bakkeren, Tilly Martijn-Mengelberg. Illustraties: Janusz Grabianski.
Anoniem, ‘Hoe de prairiewolf de mens schiep’, 4 pp.
Vertaling: Ernst van Altena, Hans Andreus, Jan van Coillie, Liesbeth Linders-Bakkeren, Tilly Martijn-Mengelberg. Illustraties: Janusz Grabianski.
Gebroeders Grimm, ‘Assepoester’, 7 pp.
Vertaling: Ernst van Altena, Hans Andreus, Jan van Coillie, Liesbeth Linders-Bakkeren, Tilly Martijn-Mengelberg. Illustraties: Janusz Grabianski.
Gebroeders Grimm, ‘Het dappere kleermakertje’, 6 pp.
Vertaling: Ernst van Altena, Hans Andreus, Jan van Coillie, Liesbeth Linders-Bakkeren, Tilly Martijn-Mengelberg. Illustraties: Janusz Grabianski.
Gebroeders Grimm, ‘Doornroosje’, 4 pp.
Vertaling: Ernst van Altena, Hans Andreus, Jan van Coillie, Liesbeth Linders-Bakkeren, Tilly Martijn-Mengelberg. Illustraties: Janusz Grabianski.
Gebroeders Grimm, ‘De zeven raven’, 2 pp.
Vertaling: Ernst van Altena, Hans Andreus, Jan van Coillie, Liesbeth Linders-Bakkeren, Tilly Martijn-Mengelberg. Illustraties: Janusz Grabianski.
Gebroeders Grimm, ‘De gelaarsde kat’, 4 pp.
Vertaling: Ernst van Altena, Hans Andreus, Jan van Coillie, Liesbeth Linders-Bakkeren, Tilly Martijn-Mengelberg. Illustraties: Janusz Grabianski.
Gebroeders Grimm, ‘Hans en Grietje’, 7 pp.
Vertaling: Ernst van Altena, Hans Andreus, Jan van Coillie, Liesbeth Linders-Bakkeren, Tilly Martijn-Mengelberg. Illustraties: Janusz Grabianski.
Gebroeders Grimm, ‘De kikkerkoning’, 3 pp.
Vertaling: Ernst van Altena, Hans Andreus, Jan van Coillie, Liesbeth Linders-Bakkeren, Tilly Martijn-Mengelberg. Illustraties: Janusz Grabianski.
Gebroeders Grimm, ‘Rapunzel’, 3 pp.
Vertaling: Ernst van Altena, Hans Andreus, Jan van Coillie, Liesbeth Linders-Bakkeren, Tilly Martijn-Mengelberg. Illustraties: Janusz Grabianski.
Gebroeders Grimm, ‘Repelsteeltje’, 2 pp.
Vertaling: Ernst van Altena, Hans Andreus, Jan van Coillie, Liesbeth Linders-Bakkeren, Tilly Martijn-Mengelberg. Illustraties: Janusz Grabianski.
Gebroeders Grimm, ‘Roodkapje’, 3 pp.
Vertaling: Ernst van Altena, Hans Andreus, Jan van Coillie, Liesbeth Linders-Bakkeren, Tilly Martijn-Mengelberg. Illustraties: Janusz Grabianski.
Gebroeders Grimm, ‘Sneeuwwit en Rozerood’, 5 pp.
Vertaling: Ernst van Altena, Hans Andreus, Jan van Coillie, Liesbeth Linders-Bakkeren, Tilly Martijn-Mengelberg. Illustraties: Janusz Grabianski.
Gebroeders Grimm, ‘Sneeuwwitje’, 6 pp.
Vertaling: Ernst van Altena, Hans Andreus, Jan van Coillie, Liesbeth Linders-Bakkeren, Tilly Martijn-Mengelberg. Illustraties: Janusz Grabianski.
Gebroeders Grimm, ‘Tafeltje... dek je!’, 7 pp.
Vertaling: Ernst van Altena, Hans Andreus, Jan van Coillie, Liesbeth Linders-Bakkeren, Tilly Martijn-Mengelberg. Illustraties: Janusz Grabianski.
Gebroeders Grimm, ‘Vrouw Holle’, 3 pp.
Vertaling: Ernst van Altena, Hans Andreus, Jan van Coillie, Liesbeth Linders-Bakkeren, Tilly Martijn-Mengelberg. Illustraties: Janusz Grabianski.
Gebroeders Grimm, ‘De wolf en de zeven geitjes’, 2 pp.
Vertaling: Ernst van Altena, Hans Andreus, Jan van Coillie, Liesbeth Linders-Bakkeren, Tilly Martijn-Mengelberg. Illustraties: Janusz Grabianski.
Wilhelm Hauff, ‘De geschiedenis van Muggerik’, 15 pp.
Vertaling: Ernst van Altena, Hans Andreus, Jan van Coillie, Liesbeth Linders-Bakkeren, Tilly Martijn-Mengelberg. Illustraties: Janusz Grabianski.
Rudyard Kipling, ‘Hoe de kameel een bochel op zijn rug kreeg’, 3 pp.
Vertaling: Ernst van Altena, Hans Andreus, Jan van Coillie, Liesbeth Linders-Bakkeren, Tilly Martijn-Mengelberg. Illustraties: Janusz Grabianski.
Selma Lagerlöf, ‘De wonderlijke avonturen van Niels’, 9 pp.
Vertaling: Ernst van Altena, Hans Andreus, Jan van Coillie, Liesbeth Linders-Bakkeren, Tilly Martijn-Mengelberg. Illustraties: Janusz Grabianski. Fragment van: Niels Holgersson