Vijf uren hel
Op de door de mensen bewoonde planeten van de Melkweg is het april van het jaar 1313 van de Nieuwe Galactische Tijdrekening, wat overeenkomt met april 4899 van de oude jaartelling. Na verbitterde gevechten kon de voor de Terranen en hun bondgenoten bedreigende situatie in hun voordeel worden veranderd. Voorlopig hoeft men niet bang te zijn voor de vernietiging van andere planeten. Sterke vloten van de Terranen, Arkoniden en Posbi's schermen het zogenaamde Sterrenvenster af om verdere aanvallen van het Rijk Tradom te voorkomen. Aan beide kanten van het Sterrenvenster schijnen op dit moment voldoende bondgenoten te zijn - en nu is het tijd om actief tegen de heersers van de verre galaxie op te treden. Alleen als die ten val worden gebracht kunnen de bewoners van de Melkweg in veiligheid leven. Sinds een van de mysterieuze rudimentsoldaten bij de Terranen is lijkt het erop dat dit een ander belangrijk gevolg kan hebben. Maar de Conquestors en Inquisitors van het Rijk Tradom geven zich niet gewonnen zonder te vechten. Ze vallen opnieuw aan en dat leidt tot vijf uren hel ...
Hyperstorm
Op de door mensen bewoonde planeten van de Melkweg is het april van het jaar 1312 NGT - dat staat gelijk aan het jaar 4899 volgens de oude jaartelling. Na verbitterde gevechten kon de dreigende situatie voor de Terranen en hun bondgenoten worden beslecht. Binnen afzienbare tijd hoeft men niet bang te zijn, dat de Aarde en andere planeten zullen worden vernietigd. Sterke vloten van de Terranen, Arkoniden en Posbi's beveiligen het zogenaamde Sterrenvenster om nieuwe aanvallen van het Rijk Tradom te verhinderen. Aan beide kanten van het venster zou de huidige gestationeerde strijdmacht van de bondgenoten moeten volstaan - nu gaat het erom, actief op te treden tegen de heersers van de vreemde galaxie. Alleen wanneer ze ten val worden gebracht, kunnen de bewoners van de Melkweg weer in vrede en veiligheid leven. Nadat een van de mysterieuze rudimentaire soldaten zich bij de Terranen heeft aangesloten, lijkt het erop dat er opnieuw een succes in het voordeel van de bewoners van de Melkweg is geboekt. Maar zonder slag of stoot geven de Conquestors en de Inquisitors van het Rijk Tradom de strijd niet op. Constant sturen ze door hen onderdrukte volkeren er op uit met nieuwe aanvallen op de Terranen en hun bondgenoten - ze riskeren zelfs een hyperstorm ...