In de zomer van het jaar 1289 NGT zijn mensen van de Aarde op verschillende plaatsen in het heelal in gebeurtenissen verwikkeld, die blijkbaar nauw samenhangen. Perry Rhodan en zijn vriend Reginald Bull zijn in het sterrenstelsel Plantagoo op de Galorners gestoten en hebben daar moeten vaststellen, dat deze in opdracht van een onbekende macht aan iets werken, dat voor de eigen Melkweg is bestemd. Rhodan noch Bull weten echter, hoe Plantagoo en de galaxie van de mensheid met elkaar zijn verbonden. Alaska Saedelaere, ook een activeerderdrager, landde na een zoektocht door de galaxie Bröhnder en Tolkandir eerst in de 'middagwereld', die zich intussen als de thuisplaats van de geheimzinnige Goedda ontpopte. Vanuit Terra zijn drie activeerderdragers met een gedurfd offensief begonnen. Met behulp van de Herreachs, de bewoners van de planeet Trokan, lukte het de vrouwelijke mutanten Mila en Nadja Vandemar, een poort in de zogenaamde droomblaas te openen. Hierbij vond de tweeling de dood. Maar ze konden de poort lang genoeg openhouden om de Arkonide Atlan, de Kartaanse Dao-Lin-H'ay en de Terraan Myles Kantor een verkenning van de droomblaas te gunnen. De drie activeerderdragers weten, dat alleen zij in deze ruimte de directe strijd tegen het gevaar kunnen aanbinden, dat nu de hele Melkweg bedreigt: Nadat er al 52 planeten geheel werden ontvolkt, moet er rekening mee worden gehouden, dat dit lot tienduizenden andere werelden wacht. Bij hun offensief vernemen de onsterfelijken iets over de achtergronden van de invasie in de Melkweg. Blijkbaar is een wezen genaamd Shabazza daarvoor verantwoordelijk - hij staat in directe verbinding met de geheimzinnige Goedda.